Изделия Стромы изготовлены на Кипре, на предприятии D.A.Stroman Ltd., имеющем длительный опыт по производству различных высококачественных матрасов, наматрасников и прочих принадлежностей, необходимых для спален. Завод Строма расположен в промышленном районе Dhali близ Никосии и снабжен современным оборудованием, которое постоянно совершенствуется, чтобы предлагать потребителям своевременно произведенные качественные изделия, соответствующие европейским и мировым стандартам. Матрасы Стромы экспортируются во многие страны Европы и Азии. В декабре 2003 года D.A.Stroman Ltd был удостоен награды Министерства туризма, промышленности и торговли Кипра и Торгово-промышленной палаты Кипра за экспорт промышленной продукции. В Эстонии матрасы Стромы продаются уже более шести лет, и на спальный рынок постоянно поставляются новые изделия в соответствии с пожеланиями потребителей.
СЕКРЕТ КОМФОРТНОГО СНА
Хороший сон имеет огромное значение в жизни человека, поскольку мы спим почти треть своей жизни. Чтобы наш труд и наши дела имели успех, мы должны быть к утру отдохнувшими. Необходимым условием для комфортного отдыха является удобная постель, отвечающая вашим требованиям и подходящая именно для вашего тела. Если вы утром просыпаетесь усталым, или у вашего матраса появились впадины или бугры, значит нужно подумать о покупке нового матраса.
В магазинах имеется в продаже много разных матрасов: мягких, твердых, анатомических, с независимыми pocket пружинами и т.д.
Выбирая матрас, следует придерживаться следующих советов:
1. Выясните для себя, какие свойства матраса самые существенные для вас при выборе матраса, например, цена, размер, поддержка для тела, удобство, материалы и пр.
2. Попробуйте разные матрасы и сравните их между собой перед тем, как примете окончательное решение.
3. Учтите свой вес, рост и форму тела, ведь мы все имеем разные пропорции тела.
4. Если вам требуется двуспальный матрас, попробуйте его обязательно вместе со своим партнером.
5. При испытании матраса будьте в удобной одежде, расположитесь на матрасе в позе, в которой вы обычно находитесь, когда спите. Не надавливайте на матрас только рукой, а почувствуйте его всем телом.
Вдобавок к этим пунктам спросите непременно совета и у специалистов, которые помогут вам выбрать самый подходящий матрас именно для вас.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (МАТЕРИАЛЫ)
BONNELL-ПРУЖИНЫ
Пружинный блок типа bonnell – это классическая пружинная система, где пружины матраса соединены между собой спиральной проволокой. В зависимости от толщины пружинной проволоки можно выбирать между двумя пружинными системами разной жесткости.
POCKET-ПРУЖИНЫ
Пружинный блок типа pocket – это пружинная система, где каждая пружина матраса помещена в отдельный чехол из ткани. Такая пружинная система принимает форму человеческого тела, тяжесть тела равномерно распределяется по всей длине матраса, и каждая пружина работает индивидуально, делая матрас особенно удобным и устойчивым.
MIKRO-POCKET-ПРУЖИНЫ
Пружинная система типа mikro-pocket имеет те же свойства, что и пружинная система pocket, но здесь использованы пружины меньшего размера и в два раза плотнее, что придает кровати дополнительное удобство и прочность.
БОКОВИНЫ
У большинства матрасов по бокам добавлены специальные дополнительные пружины, которые дают краям матраса дополнительную подпорку и предотвращают их проседание.
ХЛОПОК
В качестве наполнителей матрасов используются мягкие слои хлопка, которые сохраняют свою форму и пропускают воздух. Прессованный хлопковый войлок используется как изоляция пружин и придает дополнительную жесткость кровати. Применяются как белые, так и серые хлопковые слои и хлопковый войлок. Белый хлопок является термически обработанным и чистым материалом, который подходит для аллергиков и не позволяет постели становиться жаркой и влажной.
ОВЕЧЬЯ ШЕРСТЬ
Натуральная овечья шерсть используется в простеганном виде под обивочной тканью. Этот материал мягкий, теплый и хорошо «дышит». Сторона матраса, простеганная на овечьей шерсти, особенно подходит для зимы, так как этот материал сохраняет в постели температурный комфорт, хорошо впитывает влагу и адаптируется к окружающей температуре.
ВЕРБЛЮЖЬЯ ШЕРСТЬ
Высококачественная верблюжья шерсть используется в простеганном виде под обивочной тканью матрасов и наматрасников люкс-класса. Верблюжья шерсть обладает теми же свойствами, что и овечья шерсть, сторона матраса, простеганная на верблюжьей шерсти, особенно подходит для зимы, так как сохраняет в постели температурный комфорт и мягкость.
ЛЬНОВОЛОКНА
Льноволокно является приятным к телу, прочным и «дышащим» материалом.
Натуральное льняное волокно используется в простеганном виде под обивочной тканью. Сторона матраса, простеганная на льноволокне, особенно подходит для лета, поскольку является антистатической, хорошо впитывает влагу и не дает постели становиться слишком жаркой.
КОКОСОВЫЕ ВОЛОКНА
Натуральный слой переплетенных кокосовых волокон используется в качестве изоляционного материала пружин матраса. Кокосовое волокно пропускает воздух, наделяет матрас большей жесткостью и прочностью.
ЛАТЕКС
Латекс – изготовленный из экстракта сока каучукового дерева натуральный материал, хорошо пропускающий воздух. Он применяется в качестве наполнителя матрасов, наматрасников и подушек. Латекс является гигиеничным и эластичным материалом, делающим матрас удобным и прочным.
ЭРГОЛАТЕКС
Эрголатекс является аналогом природного латекса и используется в качестве наполнителя матрасов. Его свойства соизмеримы со свойствами натурального латекса. Эрголатекс делает матрас более комфортным.
MEMORY FOAM
Memory foam – очень эластичный материал, который используется в качестве наполнителя матрасов, наматрасников и подушек. Memory foam повторяет контуры тела человека, легко адаптируется к температуре и весу тела и благодаря этому способствует лучшему расслаблению. Материал идеально сохраняет свою форму, является гигиеничным и прочным.
ПОРОЛОН
Высококачественный high resistant поролон, или пенополиуретан используется в качестве наполнителя наматрасников, делая их более мягкими. Такой поролон пропускает воздух, является упругим и не «проседает».
ОБИВОЧНАЯ ТКАНЬ С ПРОПИТКОЙ ПРОТИВ КЛЕЩА ДОМОВОЙ ПЫЛИ
Обивочные ткани матрасов и наволочки подушек произведены из высококачественных, пропускающих воздух и приятных к телу материалов. В составе тканей использован хлопок и полиэфир, и большинство тканей имеет антибактериальную обработку и пропитку против клещей домовой пыли, обеспечивая эффективную защиту от проблем, вызванных различными микробами и домовыми клещами. Подходят также для аллергиков.
ПОДХОДЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ АЛЛЕРГИКОВ
Если в качестве наполнителя матраса использованы только натуральные и термически обработанные материалы, отделочная ткань матраса обработана веществами против появления клещей домовой пыли, то такой матрас подходит также для людей, подверженных пылевой аллергии.
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
Матрасы люкс-класса имеют по бокам вентиляционные отверстия, обеспечивающие хорошую циркуляцию воздуха в матрасе.
МОЛНИЯ
Подушки и некоторые наматрасники снабжены съемными чехлами на молнии. Это упрощает уход за наматрасником и подушкой.
СТОРОНА ЛЕТО/ЗИМА
Обивочные ткани у разных матрасов простеганы на различных наполнителях. Сторона матраса с овечьей шерстью или верблюжьей шерстью особенно хорошо подходит для зимы, так как эти материалы сохраняют тепло постели. Если обивочная ткань матраса простегана на белом хлопковом слое или льноволокне, то эта сторона матраса подходит для лета, поскольку эти материалы не позволяют постели стать жаркой.
ХИМЧИСТКА
Для чистки матрасных тканей следует пользоваться сухой химчисткой.
СТИРКА ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 60° C
Подушки Memo-Fresh имеют съемные чехлы на молнии, которые можно стирать при температуре 60° C.
ПРАВИЛА УХОДА ЗА МАТРАСОМ
Правильное обращение надолго сохранит матрас в хорошем состоянии. Прочитайте эту инструкцию производителя по уходу за изделием и обратитесь к продавцу за дополнительными советами по оптимальному использованию матраса в течение всего срока его службы.
1. Не сворачивайте и не складывайте матрас для перевозки, чистки или хранения – это может привести к его необратимым повреждениям. Пружинные матрасы с блоком пружин карманного типа следует перевозить в горизонтальном положении или длинной стороной вниз.
2. Перед использованием снимите с матраса пластиковый мешок.
3. Ручки предназначены для более удобного размещения матраса в кровати. Ручки не следует использовать для переноса матраса – они могут не выдержать его веса, оторваться и повредить ткань.
4. Не кладите матрас на сломанное или не предназначенное для этого основание. Не кладите пружинный матрас на неровное основание, на основания разного уровня, на решетчатое основание, если зазор между рейками превышает 5 см. Это может сказаться на форме матраса и сократить срок его службы. Не кладите матрас на основание неподходящего размера. Матрас в кровати должен располагаться свободно (внутренние размеры кровати не должны быть меньше размеров матраса).
5. Для защиты матраса от загрязнения, используйте специальное покрывало, которое можно стирать. Также имеются различные наматрасники, для тех, кто страдает аллергией.
6. По утрам снимайте постельное белье, чтобы матрас подышал в течение 20 минут и попавшие на него кожные выделения испарились.
7. Переворачивая матрас с одного бока на другой и с одного конца на другой каждые несколько месяцев (в течение первых 2-3 месяцев это рекомендуется делать каждые 2-3 недели), Вы способствуете более равномерному оседанию наполнительных материалов. Несмотря на переворачивания матрасы люкс-класса, с более толстыми слоями наполнительных материалов, предназначенными для повторения очертаний Вашего тела, могут сохранять эти следы.
8. Не следует сидеть на краю матраса и позволять детям прыгать на матрасе.
9. Необходимо время от времени пылесосить матрас и основание для удаления пуха и пыли. Удаляйте пятна при помощи мягких моющих средств и теплой или холодной воды. Нельзя стирать наматрасники, т.к. ткань может сесть. Для чистки матрасов и наматрасников рекомендуется сухая химическая чистка.
10. Не используйте матрас для глаженья – это может привести к небратимым повреждениям покрытия матраса.
по русски 
latviski
МЯГКИЙ ЭКОЛОГИЧНЫЙ
ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ
